夜空中最亮的星 能否听清

 

The brightest star in the sky

 

Could you hear me

 

那仰望的人 心底的孤独和叹息

 

Look up at the sky

 

Deep down my heart hollow and sigh

 

夜空中最亮的星 能否记起

 

The brightest star in the sky

 

Could you remember

 

曾与我同行 消失在风里的身影

 

Those ever with me

 

The figure in wind disappeared

 

我祈祷拥有一颗透明的心灵

 

I pray for a heart transparent and purely bright

 

和会流泪的眼睛

 

And the eyes with tears inside

 

给我再去相信的勇气

 

Grant me the great courage to believe

 

越过谎言去拥抱你

 

And to hug you across the lie

 

每当我找不到存在的意义

 

Every time I fail to find the meaning to exist

 

每当我迷失在黑夜里

 

Every time I'm lost at night

 

夜空中最亮的星

 

The brightest star in the sky

 

请指引我靠近你

 

Do pull me near with your guide

 

夜空中最亮的星 是否知道

 

The brightest star in the sky

 

Do you ever know

 

曾与我同行的身影 如今在哪里

 

Those ever with me

 

Where have they been for the moment

 

夜空中最亮的星 是否在意

 

The brightest star in the sky

 

Do you ever mind

 

是等太阳升起 还是意外先来临

 

If the sun may rise

 

Before the accidents arise

 

我宁愿所有痛苦都留在心里

 

I would rather keep all the pain within in my mind

 

也不愿忘记你的眼睛

 

Than to ever forget your eyes

 

给我再去相信的勇气

 

Grant me the great courage to believe

 

越过谎言去拥抱你

 

And to hug you across the lie

 

每当我找不到存在的意义

 

Every time I fail to find the meaning to exist

 

每当我迷失在黑夜里

 

Every time I'm lost at night

 

夜空中最亮的星 请照亮我前行

 

The brightest star in the sky

 

Please light the way of mine